Красный пион

Мирно-спокоен

Убор зеленый цветка.

Разных оттенков

Алого платья шелка.

Венчик в тоске

Вот-вот разорваться готов...

Разве душа

Есть у вешних цветов?

Фотографии Акихизы Китаносоно , стихи Ван Вэя (пер. Арк. Штейнберга)